DÍA DE GALICIA: CELEBRACIÓN CON TEATRO, MÚSICA Y BAILE

Federación de Asociaciones Gallegas

 

DE LA REPUBLICA ARGENTINA

 

Personería Jurídica otorgada por Res. N° 000126 de la I.G.J.

e-mail: fedegaleg@hotmail.com

 

947 – CHACABUCO – 955            (1069) Buenos Aires              Tel.: 4300 –1790

------------------------------------------------

 

 

 

El sábado 23, desde las 18.30, con entrada libre y gratuita

 

DÍA DE GALICIA

CELEBRACIÓN CON  TEATRO, MÚSICA Y BAILE

 

Con motivo de cumplirse el próximo 25 de julio el Día de Galicia, la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina invita a la comunidad a participar de los festejos que se han organizado para el sábado 23 de julio, desde las 18.30, en el Teatro Bambalinas, ubicado en Chacabuco 947, del porteño barrio de San Telmo.

En el año en que comienza a celebrarse el 90º aniversario de la institución, el público podrá observar la actuación especial del conjunto de música gallega y asturiana "Os Furafoles", que desde principios de este siglo le viene aportando su particular estilo al arte de los sonidos de esos pueblos, al tiempo que participa de numerosos festivales musicales (La Trastienda, Auditorio de Belgrano, Feria del Libro, Teatro Ópera, Centro Cultural Borges, Auditorio de Mar del Plata, Villa Gesell, British Art Center, entre otros).

Integrado por Paula Espinosa (acordeón, guitarra, bouzouki), Carina Fragoso (gaita gallega, tin whistle, acordeón, percusión), Analía Espinosa (gaita gallega, low whistle, piano, gaita asturiana, percusión), Sergio Fragoso (tamboril, djembé, pandereta, tarrañolas, bombo con platillos) y Cintia Espinosa (gaita asturiana, flautas, percusión, guitarra piano), el grupo también realizó cursos de especialización en el exterior además de haber tomado parte de concursos internacionales de gaita en Europa.

Asimismo, enriquecerán el acto el Grupo de Gaitas y Baile Gallego "Dúas Beiras" (bajo la dirección del maestro José Lema y del profesor Rodrigo Fitz Simmons), la Coral Semente (orientado por la profesora Viviana García), y los integrantes del Taller de Teatro, que representarán una obra alusiva, bajo la conducción de la profesora Mercedes Torre.

Con entrada libre y gratuita, el acto culminará con la tradicional queimada gallega, a cargo de Ramón Suárez "O Muxo", que relatará el habitual conjuro durante la preparación de esta típica bebida.

Para mayores informes, los interesados podrán comunicarse al teléfono 4300 1790, de lunes a viernes, de 17 a 20, o bien dirigirse a nuestra entidad, sita en Chacabuco 955, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

 

 

 

 

 

El DOG publica el expediente de declaración de BIC de la obra de Castelao

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 15 Jul. (EUROPA PRESS) -

   La Consellería de Cultura ha hecho pública este viernes en el Diario Oficial de Galicia (DOG) la resolución por la que se incoa el expediente para la declaración de Bien de Interés Cultural (BIC) del conjunto de la obra de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao.

   Esta resolución, con fecha del 28 de junio de 2011, será comunicada al Registro General de Bienes de Interés Cultural para su anotación preventiva como bien de interés cultural inmaterial.  

   Según explica la Xunta, la resolución determina la aplicación "inmediata y provisional" del régimen de protección previsto para los bienes ya declarados. Cultura recuerda que el inicio de los trámites para declarar BIC la obra de Castelao se produce en el año en el que se celebra el 125 aniversario de su nacimiento.

   Ahora, tras la publicación de esta decisión en el DOG, se abre un periodo de información pública de un mes con el objetivo de que cuantos tengan interés puedan examinar el expediente y alegar lo que estimen conveniente.

   La decisión de la Dirección Xeral do Patrimonio Cultural responde al hecho de que Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianxo 1886-Buenos Aires 1950) "es uno de los exponentes máximos" de la cultura gallega, según resalta, y "figura imprescindible" para comprender la historia reciente de Galicia y su realidad actual.

   A lo largo de su vida, según resalta la Xunta, Castelao "trabajó con empeño a favor de los derechos de los gallegos y del reconocimiento de la realidad diferencial de Galicia y su autonomía política".

SINGULARIDAD

   Según ha puesto de manifiesto, además, Cultura, el conjunto de la obra de Castelao "se identifica como símbolo de Galicia y, por sus valores y calidad, su producción creativa posee un significado que trasciende las fronteras" de la comunidad y su legado "ocupa un lugar destacado en la historia del arte contemporáneo europeo".

   En el anexo que acompaña la resolución que se publica en el DOG se menciona de modo somero los hitos principales de la obra narrativa y plástica, con indicación en este caso del lugar donde se puede encontrar. Esta relación, según matiza la consellería, sirve para dar una "idea de la extensión, singularidad y pervivencia de su huella cultural".

 

 

 

CONCURSO POÉTICO INTERNACIONAL 2011

Invitamos a participar del Concurso Poético Internacional "Familia global: Diálogo y comprensión mutua" que se realiza en adhesión al Año Internacional de la Juventud. Esperamos sea de su interés, a la vez que agradecemos la difusión que puedan hacer del mismo en su círculo de amigos, en ámbitos literarios, culturales y de organizaciones que promueven la paz.

A continuación las Bases.

Para enviar los poemas, hacerlo a: concursoupfarg@gmail.com

Un cordial saludo.

Miguel

 

 

CONCURSO POÉTICO INTERNACIONAL 2011

"Familia global: Diálogo y comprensión mutua"

Adhesión al Año Internacional de la Juventud (Agosto 2010-Agosto 2011)

 

"Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz"; Preámbulo de la Constitución de la UNESCO (1945).

 

BASES

 

1. Objetivo: Las ambiciones egocéntricas por distintos intereses, las confrontaciones todavía vigentes por diferentes razones y las catástrofes naturales o provocadas, parecen dejar a nuestro planeta por momentos al borde del colapso, aunque persiste en nuestro interior el anhelo de paz global. Porque el esfuerzo y el sacrificio de grandes hombres y mujeres de todas las eras, hasta la entrega de su propia vida por esta causa, no puede perderse. Sobre su legado y la base de los valores comunes de todas las culturas y tradiciones espirituales, que dan cuenta de una hermandad universal, un mundo de paz sigue siendo hoy un imperativo irrenunciable, una meta posible, una tarea a realizar y un deber moral ineludible. Se espera que este anhelo quede plasmado en los escritos del Concurso Poético Internacional "Familia global: Diálogo y comprensión mutua". Su lema surge del tema del Año Internacional de la Juventud (Resolución ONU: A/RES/64/134): "Diálogo y comprensión mutua", que tiene "como objetivo promover los ideales de paz, respeto de los derechos humanos y solidaridad entre las generaciones, las culturas, las religiones y las civilizaciones".

 

2. Formalidades: El Concurso Poético Internacional "Familia global: Diálogo y comprensión mutua" está abierto a poetas, artistas, estudiantes y toda persona que se sienta inspirada en expresar un contenido de valor universal sobre esta temática. Cada participante podrá presentar hasta dos poemas en lengua española y deberá hacer constar en los mismos sus datos personales: Nombre y apellido, y procedencia del autor: ciudad, provincia y país. También un teléfono y un correo electrónico a fin de darles a conocer la evaluación del Jurado, el poema ganador y los que se hagan acreedores de las menciones. El formato será una poesía escrita en verso, de una extensión que no exceda una carilla de una hoja tamaño A4, letra N° 12.

 

3. Lanzamiento del Concurso: Jueves 12 de mayo de 2011, a las 19.00 horas, en Tacuarí 202, 8° Piso de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la Celebración del Día Internacional de la Familia 2011 (fecha ONU).

 

4. Cierre de recepción: Viernes 12 de agosto de 2011. El poema puede acercarse personalmente en sobre cerrado a la sede de calle Tacuarí 202 - 8° Piso (CP 1071 - Buenos Aires), de lunes a viernes de 14.00 a 19.00 horas; enviar por correo postal a la misma dirección o por e-mail a: concursoupfarg@gmail.com

 

5. Jurado: Estará integrado por la Prof. Bertha Bilbao Richter, docente en el ISER, miembro del Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH) y de la SADE ; la Lic. Liria Guedes, escritora y Faja de Honor de la SADE , integrante de la Asociación Americana de Poesía y del ILCH; Mabel Fontau, escritora y Faja de Honor de la SADE , miembro del ILCH y de Gente de Letras; Donato Perrone, miembro del Ateneo Poético Alfonsina Storni, del Rincón Lírico del Café Tortoni y del Grupo de Poetas Livres de Florianópolis (Brasil); y un representante local de la Federación para la Paz Universal (UPF); todos Embajadores para la Paz de la UPF. El fallo del Jurado será inapelable y tendrá facultad para resolver cualquier cuestión no contemplada en estas Bases.

 

6. Madrina: El Concurso tendrá como Madrina a la poeta brasileña Marina Fagundes Coello, escritora bilingüe (portugués-español) de destacada trayectoria cultural en Sudamérica e integrante de distintos círculos literarios de la región.

 

7. Premios: El poema ganador será leído por el autor, o alguien que él designe, en el Acto de premiación.. También se le entregará un Diploma de reconocimiento y se difundirá el poema a nivel nacional e internacional.. Además, se otorgarán cuatro Menciones de honor, cinco Menciones especiales y dos Menciones con sus correspondientes diplomas. Todos los que obtengan una distinción se les obsequiará en la ocasión libros donados a la Institución patrocinadora del Concurso.

 

8. Acto de premiación: La entrega de reconocimientos tendrá lugar en la Celebración del Día Internacional de la Paz , en un acto artístico-cultural-interreligioso, en adhesión a la fecha ONU (resolución 36/67), que realizará la Federación para la Paz Universal (UPF) de Argentina en septiembre en Buenos Aires, cuya fecha y horario se informará oportunamente.

 

9. Organización: La UPF , cuyos lemas son: "La esperanza de todas las eras es un mundo unificado de paz" y "Una familia global centralizada en Dios", organiza este Concurso Poético Internacional con el auspicio de la Fundación Educativa Internacional (FEI).

10. La sola participación de este Concurso implica la aceptación de estas Bases.

 

FEDERACIÓN PARA LA PAZ UNIVERSAL (UPF) (Status ECOSOC en la ONU )

UPF Argentina: Tacuarí 202 - 8º Piso - Buenos Aires - Tel: 0054-11-4343-3005

---

BOLETIN DIGITAL PRENSA ESPAÑOLA - 14-07-2011

PRENSA ESPAÑOLA

"EL PERIÓDICO DE LA COLECTIVIDAD

 DE TODOS Y PARA TODOS"

Adelanta las actividades de las instituciones

------------------------------------------------------------------

Nuevo Correo de PRENSA ESPAÑOLA

Informamos a la colectividad que el nuevo correo de PRENSA ESPAÑOLA  es:

redaccion@prensaespanola.com.ar

------------------------------------------------

 

Viceconsulado H. de España

Aviso importante

El vicecónsul H. de España en Mar del Plata, Fernando García Navarro,  informó, que los pasaportes españoles, ya sea para su primera emisión o renovación,  podrán ser tramitados directamente en la sede del Viceconsulado.

A tal efecto, periódicamente se desplazará a la sede diplomática local personal del Consulado General. Previo a dicho desplazamiento el Viceconsulado deberá mandar la documentación de todos los nacionales a los cuales se les tiene que tomar la huella dactilar, incluyendo en esta documentación la foto y la firma de las personas para que una vez cargados los datos en el sistema informático, el personal del Consulado General acuda al Viceconsulado  para proceder a tomar los datos biométricos (huella dactilar) y una vez confeccionado el pasaporte el mismo será remitido al Viceconsulado.

 Oportunamente se informará el cronograma de esta actividad, señalando que las personas que tengan urgencia en el trámite del pasaporte deberán acercarse al Consulado General de España en Buenos Aires para su procesamiento, recodando que el pasaporte se sigue elaborando en Madrid con la consiguiente demora en la entrega.

Cabe señalar que a los efectos de este importante logro, el vicecónsul García Navarro mantuvo  reuniones con los directivos de las entidades españoles de Mar del Plata, quienes posteriormente elevaron notas con distintas consideraciones al Consulado General.

 ---------------------------------------------------

Centro de Castilla y León

Festejo del 61º aniversario

El Banquete por el 61º Aniversario del Centro de Castilla y León, tendrá lugar el domingo 17 de julio a las 13 en la sede de la institución. .

En su  transcurso se entregará la Estatuilla del Cid Campeador al señor Federico Contessi, por determinación de la mesa directiva de la entidad.

 

Se viene el Botillo

Es toda una tradición para el Centro de Castilla y León, desde hace 30 años, la realización de la tradicional "Fiesta del Botillo"  (Típico embutido de la Provincia de León, Comarca del Bierzo)

Tendrá lugar el domingo 28 de agosto a las 13 en la sede de la entidad.

 

Viajes Raíces y Añoranza

El Centro de Castilla y León  convoca a jóvenes y mayores de la provincia de Salamanca para inscribirse en los viajes Raíces y Añoranza respectivamente que se llevaran a cabo el corriente año.

Asimismo, convocan a jóvenes de las provincias de Zamora y León para inscribirse en los viajes Raíces para el 2012.

----------------------------------------------

Centro Gallego

Banquete Jornadas Gallegas

El Centro Gallego de Mar del Plata invita a sus socios y público en general al gran "banquete clausura de las 55 º jornadas gallegas"  a realizarse el domingo 24 de julio a las 13:00 en la sede social en esta oportunidad se servirá el típico "caldo gallego" como 1º plato; y luego pechito de cerdo con papas y batatas, postre helado y bebidas. Además actuará la escuela de gaitas  dirigida por Jose Manuel Montes, el coro Alborada a cargo del profesor Osvaldo Albornoz  y el conjunto de baile español dirigido por la profesora María Esther Espinosa.

Para reservas e informes dirigirse a la administración de la institución sita en la calle 20 de Setiembre 1946 de lunes a viernes de 9 a 18. o telefónicamente al 493-1798 / 493-1427 interno 31 en los mismos días y horarios.

 --------------------------------

Centro Asturiano

Día de Asturias

El Centro Asturiano de Mar del Plata recuerda que el domingo 11 de septiembre ofrecerá una Gran Fabada conmemorando la Gesta de Covadonga, declarado  "Día de Asturias"

Para reservas comunicarse a los teléfonos  494-4135 y  493-6943.

Misa de acción de gracias

El sábado 17 de septiembre a las 18, se oficiará  en la Iglesia Catedral la misa de acción de gracias a la Virgen de Covadonga con motivo de ser el 8 de septiembre su festividad

Asamblea

Asimismo informa el Centro Asturiano que el sábado 23 de julio a las 15 tendrá lugar en su sede la asamblea anual ordinaria con renovación parcial de autoridades 

---------------------------------------------------

A LAS INSTITUCIONES

PRENSA ESPAÑOLA

"El periódico de la colectividad de todos y para todos", comunica a las instituciones que para  incluir sus actividades en los adelantos que se envían por Internet a sus lectores, previo a su desarrollo completo en la edición impresa, deben remitir la información al siguiente correo:

redaccion@prensaespanola.com..ar

Atentos saludos,  José Marcos,  Director

---

Cursos preparatorios de lingua galega para os niveis CELGA e de extensión cultural 2011-2012

---

Cursos preparatorios de lingua galega para os niveis CELGA e de extensión cultural 2011-2012 Posted: 14 Jul 2011 02:41 AM PDT Información e formularios de inscrición para descargar Orde da convocatoria:  RESOLUCIÓN conxunta do 24 de xuño de 2011, da Secretaría Xeral da Emigración e da Consellería de Educación e Ordenación Universitaria a través da Secretaría Xeral de Política Lingüística, pola que se anuncian, con carácter gratuíto, cursos preparatorios de lingua galega, para os niveis Celga e de extensión cultural, para galegos residentes no exterior e persoas interesadas no idioma e na cultura de Galicia.(DOG nº 137 de 13 de xullo de 2011). Entidade convocante:  Secretaría Xeral da Emigración, Secretaría Xeral de Política Lingüística Data de publicación:  13.07.2011 Estado:  Procedemento Aberto Destinatarios/as:  Preferentemente, os galegos e galegas residentes no exterior e os seus descendentes, aínda que poderán participar tamén outras persoas interesadas no idioma e na cultura de Galicia Obxecto da convocatoria: Convocar cursos preparatorios de lingua galega para os niveis Celga e de extensión cultural, que se realizarán nos centros galegos do exterior e nas cidades onde exista unha importante demanda no coñecemento da lingua galega. Prazo de entrega:  31.03.2012 ler máis

---

Centro Gallego de Bruselas

NEWSLETTER CENTRO GALEGO DE BRUXELAS - LA TENTATION
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20&21.07.2011 - TEATR WICZY - "I, The Dictator"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
	Dans le cadre de la Présidence de la Pologne au Parlement Européen, la compagnie théâtrale polonaise TEATR WICZY présente "Moi, Le Dictateur" les 20 et 21 juillet 2011 à La Tentation. In het kader van de Voorzitterschap van Poland aan het Europees Parlement, de theater compagnie TEATR WICZY stelt voor "I, The Dictator" op 20 et 21 juli 2011 in La Tentation. No cadro da Presidencia da Polonia no Parlamento Europeo, a compañia de teatro TEATR WICZY presente "I, The Dictator" o 20 et 21 de xullo en La Tentation. Plus d'infos / Meer info / Máis información Entrée / Ingang / Entrada: 10,00 € Représentation à 20h00 en polonais le 20/07/2011 Représentation à 20h00 en anglais le 21/07/2011 Vente des tickets: MaGaBel Services - Rue de la Charité - 1210 St-Josse entre 09h00 et 17h00 Réservations: joanna@wicza.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOCHE DE SALSA - Tous les dimanches de l'été / Iedere zondag tijdens de zomer
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
	Chaque dimanche à partir de 18h00, le cours de salsa continue pendant l'été ! --------------------------------------------------------------------------------- Iedere zondag tijdens de zomer, vanaf 18u00, gaan de danslessen Salsa door in La Tentation! --------------------------------------------------------------------------------- Todolos domingos a partir das 18h00, sigue o curso de Salsa durante o todo o verán! Plus d'infos / Meer info / Máis información Entrée / Ingang / Entrada: 7,00 €
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Centro Galego de Bruxelas - Rue de Laekensestraat, 28-1000 Bruxelles/Brussel

Repudio enérgico por asesinato de Mensajero Mundial de la Paz, Facundo Cabral

 

 

 

 

 

 

 

 

" Y que no te confundan unos pocos homicidas y suicidas, el bien es mayoría pero no se nota porque es silencioso, una bomba hace más ruido que una caricia, pero por cada bomba que le destruya hay millones de caricias que alimenta a la vida."

Facundo Cabral

 

---

SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS EN GUATEMALA CONDENA ENÉRGICAMENTE ASESINATO DE FACUNDO CABRAL

 

 

9 de julio de 2011

 

GUATEMALA.  El Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala repudia enérgicamente el asesinato del canta autor argentino Facundo Cabral, sucedido esta madrugada en la Ciudad de Guatemala. Se une al sentimiento de consternación y frustración de una sociedad guatemalteca que se mira asediada por hechos intolerables de violencia.

Con su voz y su canto Facundo Cabral fue nombrado Mensajero Mundial de la Paz por la UNESCO. Resulta dolorosamente paradójico que quien recorrió Latinoamérica con un mensaje de justicia, paz y fraternidad pierda la vida el día de hoy en manos un grupo de sicarios.

 

El Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala quiere hacer eco de las voces de las y los millones de guatemaltecos que están cansados de tanta violencia y que han decidido empeñar sus vidas y trabajo para frenar la situación de inseguridad y dar un giro radical a esta situación de constante zozobra y temor.

El Sistema de las Naciones Unidas confía en que, como se ha venido demostrando en los últimos meses, la buena coordinación entre el Ministerio Público y el Ministerio de Gobernación permitirá esclarecer los hechos del atentando en contra de Facundo Cabral y sus acompañantes, y así llevar a los responsables ante la justicia. 

Finalmente, el Sistema de las Naciones Unidas desea expresar su solidaridad con los familiares y seres queridos del canta autor Facundo Cabral, así como con el pueblo argentino y latinoamericano que tenía la música de Facundo como un referente de inspiración.

 

 

 

Héctor Morales Delgado

Analista de comunicaciones

 

Oficina del Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas

y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD-

 

"Galas de Zarzuela" - Lunes 18 de Julio

Se presentará en el Club Español de Buenos Aires, la Asociac. Cultural Amigos de la Zarzuela, el próximo lunes 18, a las 20,30 hs., en Bernado de Irigoyen 172 de CABA.

Podrán gozar de una selección de "Luisa Fernanda", también de "La Chulapona", El Barberillo de Lavapiés", y otros.
Participará el coro de la Asociación, los solistas y presentación de "Nuevos solistas para la Zarzuela", dirigidos por el Mtro. Giorgio Paganini, y en la escena el Mtro José Terceiro.

Se recibirá al público con una sabrosa sorpresa.

Entradas : $ 30.- Estudiantes y jubilados : $ 25
Las entradas estarán a la venta, 1 hora antes de la función.

Ampliación de información:

Coordinación General :Marta Rey Cister.
Solistas de la Asociación : Guadalupe Maiorino, Norberto Gaona, Gabriel Rabinovich.
Nueva Solista para la Zarzuela : Lara Mauro.

Club Social Estrella del Sud informa

El Club Social Estrella del Sud, fundado por gallegos en el año 1933, informa que en su sede social de la Av. Belgrano 5960 de la Ciudad de Wilde, ha creado una oficina donde todos los dias miercoles entre las 17 y 20 horas atiende a los españoles y sus descendientes y los asesora sobre nacionalidad, tramites consulares, ayudas, solicitud de partidas a España, etc. etc. Y EN FORMA TOTALMENTE GRATUITA.

Esta entidad tiene 78 años de vida, edificado sobre un terreno de 1.200 m2 con confiteria, dos salones para fiestas, miniestado cubierto, parrillas, varias oficinas y hasta un jardin de infantes oficial reconocido por la Municipalidad de Avellaneda. Su Presidente, Tesorero y otros miembros de la Comision Directiva son españoles.

 

 

----- Enviado por ----- 

"Evaristo Oroña" <evaoromar@hotmail.com>

 

---